How does a medical check up work?
|
Com funciona una revisió mèdica?
|
Font: MaCoCu
|
The health assessment didn’t reveal anything of concern.
|
La revisió mèdica no va revelar res preocupant.
|
Font: Covost2
|
Applicants must also pass an entrance medical examination process.
|
Els sol·licitants també han de passar una revisió mèdica d’entrada.
|
Font: Covost2
|
The company guarantees an annual medical exam with voluntary nature for all the staff.
|
L’empresa garantirà una revisió mèdica anual per a tota la plantilla de caràcter voluntari.
|
Font: Covost2
|
If I go for a medical examination, I want some standardized tests.
|
Si vaig a fer-me una revisió mèdica, vull que em facin algunes proves estàndard.
|
Font: TedTalks
|
The registration implies the enrollment payment and pass the medical examination.
|
La inscripció implica el pagament de la matrícula i la superació de la revisió mèdica.
|
Font: MaCoCu
|
If your problem requires a more detailed medical check-up, your chiropractor will direct you to the most suitable specialist.
|
Si el seu problema requereix una revisió mèdica més detallada, aquest li dirigirà a l’especialista més convenient.
|
Font: MaCoCu
|
Often diagnosed by chance, for example, during a medical examination, whether routine or as part of a study into another disease.
|
És freqüent que es diagnostiqui de manera casual, per exemple, en una revisió mèdica, rutinària o en una revisió per una altra malaltia.
|
Font: MaCoCu
|
During a medical checkup they found polyps, a deviation of the nasal septum, problems with the turbinates … and they confirmed again that I had to operate.
|
En una revisió mèdica van trobar-me pòlips, desviació de l’envà nasal, problemes als cornets… i em van confirmar novament que m’havia d’operar.
|
Font: MaCoCu
|
Subject: ’Health check’ for the Common Agricultural Policy
|
Assumpte: "Revisió mèdica" de la Política Agrícola Comuna
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|